The Chamonix Valley has a very wide offer in terms of tourist accommodation. Hotels, chalets and apartments for short and long term rental (season and year). But also lodges and hostels, refuges and guest rooms.
All the towns in the valley, from Servoz to Vallorcine, have their own offer. Do a search and find your type of accommodation by municipality.
Enjoy your stay in Chamonix!